1
00:00:03,600 --> 00:00:04,600
Αντίο.

2
00:00:27,240 --> 00:00:31,020
Καλώς ήλθατε στην παράσταση, ακόμα και μόνο
άλλες τρεις εβδομάδες, που λαμβάνουν χώρα σε αυτό

3
00:00:31,020 --> 00:00:34,240
κενό κενό, το οποίο έμαθα πρόσφατα
είναι αισθητός. Ακούγεται πολύ

4
00:00:34,240 --> 00:00:37,240
σε μένα τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, έτσι κι εγώ
σκέφτηκα ότι θα του έδινα τον λόγο για ένα

5
00:00:37,240 --> 00:00:39,200
στιγμή. Άκυρο, υπάρχει κάτι εσύ
θα ήθελα να πω;

6
00:00:39,700 --> 00:00:40,700
Ε, αλήθεια;

7
00:00:40,840 --> 00:00:44,520
Μπορώ να πω ότι θέλω; Ναι, σίγουρα.
Προχωρήστε. Πες τη γνώμη σου.

8
00:00:44,960 --> 00:00:46,660
Καλά. Ουάου.

9
00:00:47,140 --> 00:00:53,160
Χμ, ω, μακάρι να μην προσπαθούσε ο Κρις Πρατ
για να κολλήσει ο ήρωας δράσης, εσύ

10
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
ξέρεις; Α-χα.

11
00:00:54,410 --> 00:00:58,170
It's his career. He can do whatever he
wants with it. Θέλω να πω, απλά νιώθω ότι,

12
00:00:58,190 --> 00:01:00,830
Ξέρεις, το λάστιχο, δεν είναι
working for me.

13
00:01:01,390 --> 00:01:04,110
Εντάξει, πρέπει να είμαι ειλικρινής, σκέφτηκα
θα ήσουν πιο ενδιαφέρον από αυτό.

14
00:01:04,410 --> 00:01:05,188
Με συγχωρείτε;

15
00:01:05,190 --> 00:01:09,510
Ρωτάς κάποιον στην εκπομπή σου και το λες
να πουν ό,τι θέλουν, μπορούν

16
00:01:09,510 --> 00:01:12,370
πες ό,τι θέλουν και μετά εσύ
πες τους ότι δεν είναι ενδιαφέροντες.

17
00:01:12,590 --> 00:01:16,470
Καλά. Who does that? What kind of
monster does that? That is fair.

18
00:01:16,670 --> 00:01:19,550
Ξέρεις τι; I see why you stopped
έχοντας καλεσμένους στην πρώτη σεζόν.

19
00:01:19,770 --> 00:01:22,630
Προχωρώντας. Ήταν ένα μεγάλο... Δεν είσαι
ένας ωραίος άνθρωπος. Προχωρώντας.

20
00:01:23,200 --> 00:01:26,960
Ήταν μια πολυάσχολη εβδομάδα. Τάκερ Κάρλσον
περίφημος Διεθνής αυταρχικός

21
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
Εβδομάδα Εκτίμησης κάνοντας ένα road show
στην Ουγγαρία.

22
00:01:29,620 --> 00:01:32,880
Ο OJ Simpson προέτρεψε τους ανθρώπους να πάρουν
εμβολιάστηκε, βάζοντάς με στο περίεργο

23
00:01:32,880 --> 00:01:34,960
θέση να πω, είμαι με την OJ.

24
00:01:35,160 --> 00:01:38,880
Και η AG της Νέας Υόρκης κυκλοφόρησε μια καταστροφική
έκθεση της έρευνάς του για

25
00:01:38,880 --> 00:01:42,540
καταγγελίες για σεξουαλική παρενόχληση από
Andrew Cuomo, που, απίστευτα, είναι

26
00:01:42,540 --> 00:01:46,840
προσπαθώντας να βγει έξω, βγάζοντας ένα βίντεο μέσα
που προσπάθησε να αρνηθεί ή να υποβαθμίσει την

27
00:01:46,840 --> 00:01:49,880
κατηγορίες. Φιλάω τους ανθρώπους
μέτωπο.

28
00:01:50,860 --> 00:01:52,760
Φιλάω τους ανθρώπους στο μάγουλο.

29
00:01:53,460 --> 00:01:55,980
Φιλάω τους ανθρώπους στο χέρι.

30
00:01:56,400 --> 00:01:58,240
Αγκαλιάζω τους ανθρώπους.

31
00:01:58,560 --> 00:02:00,380
Αγκαλιάζω τους ανθρώπους.

32
00:02:01,320 --> 00:02:02,920
Άνδρες και γυναίκες.

33
00:02:03,280 --> 00:02:06,720
Καλά. Αλλά δεν πρόκειται για αυτό.

34
00:02:07,000 --> 00:02:10,160
Και είναι ειλικρινά απίστευτο ότι ο Κουόμο
σκέφτηκε κυκλοφορώντας ένα άσχετο μοντάζ

35
00:02:10,160 --> 00:02:14,260
οι φωτογραφίες θα τον αθώωναν κατά κάποιο τρόπο.
Προφανώς, μια στρατηγική για κυριολεκτικά οποιοδήποτε

36
00:02:14,260 --> 00:02:17,720
κρίση συντάσσεται ένα PowerPoint και
αυτό είναι.

37
00:02:18,440 --> 00:02:21,200
Αλλά η προσοχή του υπόλοιπου κόσμου
κυριάρχησε αυτή την εβδομάδα οι Ολυμπιακοί Αγώνες.

38
00:02:21,500 --> 00:02:24,820
Τελείωσαν απόψε και παρείχαν
μερικές απίστευτες στιγμές από το

39
00:02:24,820 --> 00:02:28,180
αθλητές, αλλά και κάποια διαμάχη από
το γεγονός ότι οι αγώνες ήταν ίσοι

40
00:02:28,180 --> 00:02:31,400
συμβαίνει στην πρώτη θέση στο
εν μέσω πανδημίας, σε μια απόφαση

41
00:02:31,400 --> 00:02:34,180
λαμβάνονται πριν ξεκινήσουν σχετικά με ένα από τα
τις εμπλεκόμενες ομάδες.

42
00:02:34,810 --> 00:02:38,890
Σε άλλες ειδήσεις του Ολυμπιακού σήμερα το πρωί,
Η Ρωσία αγωνίζεται με νέο όνομα στο

43
00:02:38,890 --> 00:02:41,010
αυτούς τους Ολυμπιακούς Αγώνες μετά το ντόπινγκ τους
σκάνδαλο.

44
00:02:41,370 --> 00:02:44,490
Θα αγωνιστούν ως Ρώσοι
Ολυμπιακή Επιτροπή.

45
00:02:44,810 --> 00:02:49,770
Το ρωσικό όνομα, σημαία και ύμνος έχουν
όλα έχουν απαγορευτεί εάν οι αθλητές κερδίσουν κάποιο

46
00:02:49,770 --> 00:02:54,040
μετάλλια. Ναι, αν και το ρωσικό όνομα
δεν απαγορεύεται πραγματικά αν διαγωνίζονται

47
00:02:54,040 --> 00:02:57,900
ως Ρωσική Ολυμπιακή Επιτροπή, είναι;
Είναι σαν να λες ένα τέρας σαν τον Χάρβεϊ

48
00:02:57,900 --> 00:03:02,040
Ο Γουάινστιν δεν έχει καμία απολύτως σχέση
με την εταιρεία Weinstein.

49
00:03:02,420 --> 00:03:05,860
Δεν ξέρω για αυτό. Το όνομα εκεί
πράγματι υπονοεί το αντίθετο.

50
00:03:06,840 --> 00:03:10,040
Ο νέος αυτός χαρακτηρισμός οφείλεται στο γεγονός
για το οποίο απαγορεύτηκε τεχνικά η Ρωσία

51
00:03:10,040 --> 00:03:13,260
που λειτουργεί επί χρόνια υπό την αιγίδα του κράτους
σχέδιο ντόπινγκ.

52
00:03:13,500 --> 00:03:17,820
Και δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνουν
έχει επιβληθεί κυρώσεις. Στην Πιονγκτσάνγκ το 2018,

53
00:03:18,040 --> 00:03:22,060
Οι Ρώσοι αθλητές έπρεπε να αγωνιστούν κάτω
αυτό το ουδέτερο πανό αντί για τους

54
00:03:22,060 --> 00:03:26,320
σημαία. Πριν όμως το Τόκιο, η τιμωρία
υποβαθμίστηκε και τους επετράπη

55
00:03:26,320 --> 00:03:30,780
αγωνίζονται ως Ρωσική Ολυμπιακή Επιτροπή
με στολές που σαφώς αντέχουν περισσότερα

56
00:03:30,780 --> 00:03:33,220
παρά η παροδική ομοιότητα με το
Ρωσική σημαία.

57
00:03:33,480 --> 00:03:37,050
Όλοι ξέρουμε τι συμβαίνει εκεί μέσα
το... με τον ίδιο τρόπο που λέγεται αυτό

58
00:03:37,050 --> 00:03:40,630
μια κόκκινη αποκριάτικη στολή υδραυλικού δεν είναι
κοροϊδεύοντας κανέναν.

59
00:03:41,050 --> 00:03:44,130
Και ενώ κερδίζει Ρώσους αθλητές
δεν πρόλαβε να ακούσει τον εθνικό τους ύμνο

60
00:03:44,130 --> 00:03:46,370
στο περίπτερο των μεταλλίων, το πήραν αυτό.

61
00:04:01,270 --> 00:04:03,950
Ναι, πήραν τον Τσαϊκόφσκι.

62
00:04:04,410 --> 00:04:07,370
Αυτό είναι πιο ρωσικό από το ρωσικό
εθνικός ύμνος.

63
00:04:07,670 --> 00:04:11,230
Στην πραγματικότητα, δεν ακούγεται πια ήχος
κατ' ουσίαν ρωσικά εκτός από

64
00:04:11,230 --> 00:04:14,890
ίσως ένας γέρος να κλαίει ανεξέλεγκτα
ενώ τρώει μια πατάτα.

65
00:04:15,450 --> 00:04:19,970
Αν μη τι άλλο, φαίνεται ότι η Ρωσία αγκάλιασε
την ονομασία ROC κατά τη διάρκεια αυτών των αγώνων

66
00:04:19,970 --> 00:04:23,410
με τον επίσημο στο Twitter της Ρωσίας
λογαριασμό που εκτελεί ακόμη και μια καμπάνια χρησιμοποιώντας

67
00:04:23,410 --> 00:04:29,370
το hashtag WeWillRockYou. Και δεν το κάνετε
χρησιμοποιήστε το ροκ ως ένα διασκεδαστικό, αυθόρμητο όνομα.

68
00:04:29,550 --> 00:04:31,310
Αυτή έπρεπε να είναι η τιμωρία σου.

69
00:04:32,000 --> 00:04:35,440
Είναι σαν να ξεκίνησε ο Hannibal Lecter
tweeting, hashtag φίμωτρο μου, μπαμπά.

70
00:04:35,700 --> 00:04:40,580
Όχι! Τρως κόσμο. Δεν προλαβαίνεις
ανακτήστε το ρύγχος.

71
00:04:41,000 --> 00:04:45,320
Το θέμα είναι ότι αυτοί οι χαρακτηρισμοί ήταν
τεθεί σε εφαρμογή για έναν λόγο, αλλά αυτός

72
00:04:45,320 --> 00:04:48,660
Ο λόγος δεν είναι κάτι που ήταν το ROC
πρόθυμοι να αναγνωρίσουν.

73
00:04:48,980 --> 00:04:53,520
Αφού πρότεινε αρχικά ένας Αμερικανός κολυμβητής
η φυλή του μάλλον δεν ήταν καθαρή, η

74
00:04:53,520 --> 00:04:56,960
ROC, του οποίου ο αθλητής είχε κερδίσει αυτόν τον αγώνα,
απάντησε επιθετικά.

75
00:04:57,660 --> 00:05:01,360
Η Ρωσική Ολυμπιακή Επιτροπή έχει
απάντησε με έντονη διατύπωση

76
00:05:01,360 --> 00:05:05,440
δήλωση στο Twitter, η οποία λέει, στο
μέρος, πόσο ανησυχητικές είναι οι νίκες μας

77
00:05:05,440 --> 00:05:10,060
για κάποιους. Ναι, είμαστε εδώ στο
Ολυμπιακοί απόλυτο δίκιο, αν

78
00:05:10,060 --> 00:05:12,080
στους ανθρώπους αρέσει ή όχι.

79
00:05:12,320 --> 00:05:17,980
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι μια σκληρή απώθηση. Και το
Το ROC δεν ολοκληρώθηκε με την κλήση του

80
00:05:17,980 --> 00:05:22,800
καταγγελία, αγγλόφωνη προπαγάνδα,
στάζει λεκτικό ιδρώτα στη ζέστη του Τόκιο,

81
00:05:23,000 --> 00:05:24,900
που είναι αναμφισβήτητα ποιητικό.

82
00:05:25,420 --> 00:05:30,580
Ο ιδρώτας τρέχει στη ζέστη του Τόκιο.
Ακούγεται λιγότερο σαν ρωσική σκληρή συζήτηση και

83
00:05:30,580 --> 00:05:34,300
περισσότερο σαν μια γραμμή από το A Streetcar Named
Desire 2, Blanche Goes East.

84
00:05:34,780 --> 00:05:38,810
Είναι αρκετά ξεκάθαρο... ότι η κατασκευή της Ρωσίας
ανταγωνίζονται κάτω από το δήθεν ουδέτερο

85
00:05:38,810 --> 00:05:44,190
σημαία και στολές όταν ούτε η σημαία
ούτε οι στολές ήταν ουδέτερες σημαίνει ότι

86
00:05:44,190 --> 00:05:47,070
αυτή η τιμωρία δεν ήταν πραγματικά α
τιμωρία καθόλου.

87
00:05:47,500 --> 00:05:51,200
Ας προσπαθήσουμε λοιπόν να μάθουμε από αυτό. Και
την επόμενη φορά που θα προκύψει αυτό το πρόβλημα, ας το κάνουμε

88
00:05:51,200 --> 00:05:55,520
βεβαιωθείτε ότι οι απαγορευμένες χώρες έχουν πολλά
σαφέστερος αστερίσκος για τη συμμετοχή τους.

89
00:05:55,600 --> 00:06:00,120
Έτσι, αντί για ένα εμφανώς επισημασμένο
φόρμα με θέμα, ας τα βάλουμε σε α

90
00:06:00,120 --> 00:06:05,040
Φούτερ με θέμα Σρεκ σε συνδυασμό με σκατά
παντόφλες emoji και καπέλο αστακό.

91
00:06:05,220 --> 00:06:09,440
Κάτι σαν αυτό. Βλέπω; Τώρα αυτό είναι ένα
ουδέτερη ματιά εκεί.

92
00:06:09,660 --> 00:06:13,080
Καλή τύχη να μαντέψετε ποιο έθνος είναι αυτό
ο αθλητής αγωνίζεται για αυτό

93
00:06:13,080 --> 00:06:16,820
στολή. Και όταν κερδίζουν οι αθλητές τους
χρυσάφι μην τους δώσεις κάτι...

94
00:06:16,880 --> 00:06:20,920
εμπνέει εθνική υπερηφάνεια όπως
Τσαϊκόφσκι. Αντ 'αυτού, παίξτε κάτι

95
00:06:20,920 --> 00:06:24,660
απαίσιο που σίγουρα θα κολλήσει
το κεφάλι σου και σου υπενθυμίζει ότι κάτι

96
00:06:24,660 --> 00:06:27,760
έχει συμβεί απαράδεκτο. Επιτρέψτε μου
προτείνω αυτό;

97
00:06:34,180 --> 00:06:34,700
Τώρα,

98
00:06:34,700 --> 00:06:41,480
ξέρω

99
00:06:41,480 --> 00:06:46,100
αυτό είναι σκληρό, αλλά ας συμφωνήσουμε, είναι το
απόλυτο αποτρεπτικό. Και τώρα, αυτό.

100
00:06:46,800 --> 00:06:53,060
Και τώρα, η ηλεκτρισμένη κουβέντα του
Το San Antonio's Daytime με την Kimberly και

101
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Εστεμπάν.

102
00:06:54,420 --> 00:06:57,460
Η μέρα με την Kimberly και τον Esteban ξεκινά
τώρα.

103
00:06:57,720 --> 00:07:02,160
Καλημέρα φίλοι. Καλώς ορίσατε στο
Την ημέρα. Είναι Δευτέρα. Είναι Δευτέρα.

104
00:07:02,680 --> 00:07:08,540
Όλλα! Για αληθινά. Καλώς ήρθατε στο Daytime. Αυτό
είναι Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου παιδιά.

105
00:07:09,400 --> 00:07:11,480
Γειά σου. Πώς ήταν το Σαββατοκύριακο σας;

106
00:07:11,860 --> 00:07:12,860
Ήταν καλό.

107
00:07:12,920 --> 00:07:13,920
Απασχολημένος, αλλά καλός.

108
00:07:14,430 --> 00:07:17,390
Καλά. Τι κάνετε; Είμαι καλός. είμαι καλός.
Τι λες για τον εαυτό σου; Καλός.

109
00:07:17,650 --> 00:07:19,110
Κάνοντας καλό. Τι κάνετε;

110
00:07:19,750 --> 00:07:21,210
Είμαι καλός. Ψυχρός. Καλός.

111
00:07:21,650 --> 00:07:22,650
Καλό να ακούς. Άλλη μια μέρα.

112
00:07:22,870 --> 00:07:23,990
Τι συμβαίνει;

113
00:07:24,230 --> 00:07:27,230
Δεν ξέρω. Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς
έξυπνος είναι ο σκύλος σου;

114
00:07:27,850 --> 00:07:29,050
Σαν. Ναι.

115
00:07:29,290 --> 00:07:33,090
Προβάλλουν ταινίες. Ναι. Ταινίες που
δεν μπορείτε απαραίτητα να δείτε στο

116
00:07:33,090 --> 00:07:35,970
θέατρο. Ταινίες και άλλα.
Ναι. Είμαστε έτοιμοι. Είμαστε στο

117
00:07:35,970 --> 00:07:41,230
πνεύμα. Ναι. Είμαστε. Αυτό είναι ένα από τα δικά μου
αγαπημένες εκπομπές που κάνουμε κάθε μία

118
00:07:41,230 --> 00:07:42,230
έτος.

119
00:07:42,600 --> 00:07:43,700
Νομίζω ότι είναι διασκεδαστικό.

120
00:07:43,980 --> 00:07:46,060
Καλημέρα. Τι κάνετε; Καλός.
Κάνοντας καλό.

121
00:07:46,300 --> 00:07:47,680
Ναι; Κάνοντας πολύ καλό.

122
00:07:47,940 --> 00:07:49,520
Εντάξει. Τι κάνετε;

123
00:07:50,020 --> 00:07:54,080
Καλός. Δεν έχουν αλλάξει πολλά από τότε
χθες, άρα συνεχίζει να κάνει καλά. Λυκόφως

124
00:07:54,080 --> 00:07:55,900
ζώνη. Ναι. Καλημέρα.

125
00:07:56,120 --> 00:07:58,880
Τι κάνετε; Εκτός από απλά
πραγματικά καλό. Και πάλι καλά.

126
00:07:59,160 --> 00:08:00,160
Δροσερός. Δροσερός.

127
00:08:02,680 --> 00:08:06,940
Προχωρώντας. Η κύρια ιστορία μας απόψε
αφορά μια κρίση δημόσιας υγείας που είναι

128
00:08:06,940 --> 00:08:09,080
αποκάλυψε την αποτυχία των Αμερικανών
ιδρύματα.

129
00:08:09,480 --> 00:08:10,620
Όχι, όχι αυτό.

130
00:08:10,940 --> 00:08:12,020
Ούτε αυτό.

131
00:08:12,460 --> 00:08:16,620
Αυτό είναι ένα καλό σημείο, αλλά όχι στην πραγματικότητα
αυτή τη φορά. Ναι, εκεί είναι, το οπιοειδές

132
00:08:16,620 --> 00:08:19,920
επιδημία. Και αν το σκέφτεσαι, κρατήσου
στο, δεν έχετε κάνει ήδη μια εκπομπή για το

133
00:08:19,920 --> 00:08:23,620
αυτό; Κάνεις λάθος. Στην πραγματικότητα το έχουμε κάνει
δύο από αυτούς. Αλλά πιστεύαμε ότι θα ήταν

134
00:08:23,620 --> 00:08:27,040
αξίζει να κάνετε μια τρίτη δόση απόψε
τέλος πάντων, για μερικούς λόγους. Πρώτον,

135
00:08:27,200 --> 00:08:31,500
είναι μια επιδημία που είναι ακόμα πολύ
μαίνεται, επιδεινώνεται τόσο από την πανδημία

136
00:08:31,500 --> 00:08:37,080
και παράνομη φαιντανύλη, σε σημείο που,
πέρυσι, σχεδόν 70.000 άνθρωποι πέθαναν

137
00:08:37,080 --> 00:08:40,900
από υπερδοσολογία οπιοειδών. Αυτό είναι το
ο υψηλότερος ετήσιος αριθμός θανάτων ποτέ.

138
00:08:41,360 --> 00:08:44,960
Και δεύτερον, μπορεί να έχετε δει ένα σωρό
πρωτοσέλιδα πρόσφατα σχετικά με τις δοκιμές και

139
00:08:44,960 --> 00:08:48,140
οικισμοί που λαμβάνουν χώρα γύρω από το
χώρα. Υπήρξαν τόσα πολλά

140
00:08:48,140 --> 00:08:50,620
τους, μπορεί πραγματικά να είναι δύσκολο να κρατηθούν
κομμάτι.

141
00:08:50,860 --> 00:08:56,170
Αλλά θέλουμε να επικεντρωθούμε σε μία μόνο εταιρεία
απόψε, Purdue Pharma. του οποίου η κυκλοφορία του

142
00:08:56,170 --> 00:08:59,070
Το OxyContin αναμφισβήτητα τροφοδότησε το οπιοειδές
κρίση.

143
00:08:59,290 --> 00:09:03,530
Έχουμε μιλήσει για τους αμείλικτους
πιέστε για να πουλήσετε το OxyContin πριν, αλλά περισσότερο

144
00:09:03,530 --> 00:09:07,070
έχει βγει υλικό στο τελευταίο ζευγάρι
χρόνια, συμπεριλαμβανομένου αυτού του θεαματικού

145
00:09:07,070 --> 00:09:11,510
ρίξε μια ματιά σε κινητήριες πωλήσεις του 1997
συνάντηση για τους αντιπροσώπους φαρμάκων της εταιρείας.

146
00:09:37,710 --> 00:09:42,270
Αυτός ήταν ο αντιπρόεδρος των πωλήσεων του Purdue
ένα εξώφυλλο του Shout με θέμα το Oxy.

147
00:09:42,530 --> 00:09:46,770
Και αυτό πρέπει να είναι ένα από τα περισσότερα
ανατρεπτικές αποφάσεις από τα τέλη της δεκαετίας του '90

148
00:09:46,770 --> 00:09:50,270
ακριβώς εκεί πάνω με δίνω κάθε μοναχικό
παιδί ένας ηλεκτρονικός φανταστικός φίλος

149
00:09:50,270 --> 00:09:54,170
που θα πεθάνει αμέσως και ας βάλουμε
κάθε κωμική σειρά στη Νέα Υόρκη και κάνουν

150
00:09:54,170 --> 00:09:58,090
Σίγουρα οι Δίδυμοι Πύργοι βρίσκονται σε περίοπτη θέση
που εμφανίζεται στα πλάνα μετάβασης. Πραγματικά

151
00:09:58,090 --> 00:09:59,810
υπενθυμίζει στους ανθρώπους ότι είναι εκεί.

152
00:10:00,550 --> 00:10:04,530
Η Purdue Pharma ανήκει στον Sackler
οικογένεια. Και τα τελευταία χρόνια, ο Purdue και

153
00:10:04,530 --> 00:10:08,250
οι Sacklers έχουν βρεθεί να είναι
διερευνήθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης και αντιμετωπίζει

154
00:10:08,250 --> 00:10:12,210
χιλιάδες μηνύσεις που κατατέθηκαν από το κράτος και
τοπικές κυβερνήσεις, ιθαγενείς Αμερικανοί

155
00:10:12,210 --> 00:10:14,230
φυλές, νοσοκομεία και άτομα.

156
00:10:14,530 --> 00:10:18,630
Και έχουν περάσει χρόνια δουλεύοντας μαζί τους
ένας στρατός δικηγόρων που προσπαθούν να

157
00:10:18,630 --> 00:10:23,170
να διαπραγματευτούν την έξοδο τους από όλα αυτά,
που οδήγησε σε δύο σημαντικά ψηφίσματα,

158
00:10:23,350 --> 00:10:25,670
συμπεριλαμβανομένης αυτής της μεγάλης είδησης από το προηγούμενο
Οκτώβριος.

159
00:10:26,170 --> 00:10:29,570
Χαιρετίζεται από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση
κυβέρνηση ως σημαντική νίκη κατά του α

160
00:10:29,570 --> 00:10:34,070
εταιρεία της οποίας το φάρμακο, η OxyContin, είναι μέρος
της κρίσης δημόσιας υγείας των οπιοειδών

161
00:10:34,070 --> 00:10:37,590
εθισμός που οδήγησε στο θάνατο του
εκατοντάδες χιλιάδες Αμερικανοί.

162
00:10:37,890 --> 00:10:42,710
Ο κατασκευαστής του OxyContin παραδέχτηκε ότι
εξαπάτηση των ρυθμιστικών αρχών και πληρωμή παράνομων

163
00:10:42,710 --> 00:10:44,090
μίζες στους γιατρούς.

164
00:10:44,640 --> 00:10:49,600
Είναι αλήθεια, ο Purdue ομολόγησε την ενοχή του
πολλαπλά κακουργήματα. Και είναι περίεργο να

165
00:10:49,600 --> 00:10:51,840
ακούστε νέα που ακούγονται πολύ καλά.

166
00:10:52,100 --> 00:10:55,580
Θα ήταν πολύ ωραίο να αποκτήσουμε περισσότερα από αυτό
μια στο τόσο, όπως καμία μια στο α

167
00:10:55,580 --> 00:10:59,780
αιώνα καιρικά φαινόμενα για τους επόμενους λίγους
ώρες, ή δισεκατομμυριούχος πηγαίνει στο διάστημα και

168
00:10:59,780 --> 00:11:00,619
πεθαίνει εκεί.

169
00:11:00,620 --> 00:11:02,420
Ξέρεις, κάτι συγκινητικό.

170
00:11:02,780 --> 00:11:06,100
Αυτή η δήλωση ενοχής ήταν στην πραγματικότητα μέρος του α
πολύ μεγαλύτερο σχέδιο στο οποίο θα μπούμε

171
00:11:06,100 --> 00:11:10,380
αργότερα, που περιλαμβάνει επίσης την κατάθεση της εταιρείας
για χρεοκοπία... και μόνο αυτό το παρελθόν

172
00:11:10,380 --> 00:11:14,400
Μαρτίου, υποβολή σχεδίου αναδιοργάνωσης
που θα τερματίσει την ιδιοκτησία του Sackler. Και

173
00:11:14,400 --> 00:11:18,800
Το θέμα είναι ότι όλα αυτά μπορεί να ακούγονται σαν
μια σημαντική νίκη, που είναι οι Sacklers

174
00:11:18,800 --> 00:11:21,660
βιώνει τελικά σημαντική
συνέπειες.

175
00:11:22,040 --> 00:11:26,720
Αλλά δυστυχώς, αυτό δεν μπορούσε να είναι
πιο μακριά από την αλήθεια. Απόψε λοιπόν, με

176
00:11:26,720 --> 00:11:30,620
η ακρόαση επιβεβαίωσης πτωχεύσεων
προγραμματίζεται να ξεκινήσει αργότερα αυτή την εβδομάδα...

177
00:11:30,960 --> 00:11:34,500
Ας μιλήσουμε για την οικογένεια Sackler, πώς
σκληρά αγωνίστηκαν για να αμυνθούν

178
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
το όνομά τους, τα στοιχεία της συμφωνίας που
προσπαθούν να χτυπήσουν και γιατί

179
00:11:37,720 --> 00:11:40,280
το όλο θέμα είναι ένα σωρό μαλακίες.

180
00:11:40,560 --> 00:11:42,820
Και ας ξεκινήσουμε με μια βασική ερώτηση.

181
00:11:43,180 --> 00:11:47,840
Ποιοι είναι... Οι Sacklers. Λοιπόν, το
Οι Sacklers είναι απόγονοι τριών

182
00:11:47,840 --> 00:11:52,320
αδέρφια, Άρθουρ, Ρέιμοντ και Μόρτιμερ,
ο οποίος το 1952 αγόρασε την εταιρεία που

183
00:11:52,320 --> 00:11:56,160
θα γινόταν τελικά η Purdue Pharma.
Και ενώ ο κλάδος της οικογένειας του Άρθουρ

184
00:11:56,160 --> 00:12:00,520
πούλησαν το μερίδιό τους πριν από δεκαετίες
OxyContin αναπτύχθηκε, οι κληρονόμοι του

185
00:12:00,520 --> 00:12:04,460
Ο Raymond και ο Mortimer ωφελήθηκαν και οι δύο
από, και σε ορισμένες περιπτώσεις, ενεργά

186
00:12:04,460 --> 00:12:07,760
διαχειρίστηκε τα χρόνια άνθησης των πωλήσεων του Purdue
οπιοειδή.

187
00:12:08,180 --> 00:12:12,360
Πολλοί Sacklers είτε εργάζονταν στο
εταιρεία ή υπηρέτησαν στο διοικητικό της συμβούλιο.

188
00:12:12,600 --> 00:12:17,240
Και στη Μασαχουσέτη Α- επισημαίνει
μερικοί από αυτούς ήταν αρκετά πρακτικοί. Αυτοί

189
00:12:17,240 --> 00:12:19,340
ήταν στην αίθουσα συνεδριάσεων. Κατείχαν το
εταιρεία.

190
00:12:19,600 --> 00:12:25,280
Έχουμε email και σημειώσεις που δείχνουν το
άμεσο έλεγχο στον οποίο άσκησαν

191
00:12:25,280 --> 00:12:26,500
πωλήσεων και μάρκετινγκ.

192
00:12:26,740 --> 00:12:32,100
Ένα από τα μέλη της οικογένειας Sackler πήγε
τόσο που να θέλει να μπει στο αυτοκίνητο με

193
00:12:32,100 --> 00:12:36,080
Purdue αντιπρόσωποι πωλήσεων και οδηγήστε γύρω στο
επισκεφθείτε τα ιατρεία.

194
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
Είναι αλήθεια.

195
00:12:37,530 --> 00:12:42,270
Και το να κάνεις μια βόλτα με τα ναρκωτικά είναι περίπου
όσο πιο πρακτικά μπορείτε. Και γρήγορα

196
00:12:42,270 --> 00:12:45,650
παράπλευρη σημείωση εκεί, μόνο μια σκέψη
για τον εν λόγω αντιπρόσωπο πωλήσεων. Διότι

197
00:12:45,650 --> 00:12:48,990
βεβαίως, συνέβαλαν και αυτοί στην
υπερσυνταγογράφηση της Αμερικής και πιθανώς

198
00:12:48,990 --> 00:12:50,630
οδήγησε στη δική τους τοπική μίνι επιδημία.

199
00:12:50,890 --> 00:12:55,690
Κανείς όμως, ούτε καν ο Χίτλερ, δεν έπρεπε να το κάνει
να καθίσουν σε ένα αυτοκίνητο με το αφεντικό τους και να μιλήσουν

200
00:12:55,690 --> 00:12:56,690
για τι ακριβως?

201
00:12:56,830 --> 00:13:00,670
Ο καιρός; Και μετά όταν ξεμείνετε
τι να πεις για αυτό, τι να κάνεις; Καθίστε

202
00:13:00,670 --> 00:13:01,669
στη σιωπή;

203
00:13:01,670 --> 00:13:04,510
Και μετά πείτε, στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να πάω για ένα
σπάσε το μπάνιο τώρα και βάλε τον

204
00:13:04,510 --> 00:13:06,530
πείτε, είμαι καλά, αλλά μη διστάσετε να σταματήσετε.

205
00:13:06,860 --> 00:13:09,460
Και μετά τι; Σταματάς και περιμένει μέσα
το αυτοκίνητο;

206
00:13:09,700 --> 00:13:13,240
Και μετά όταν επιστρέψεις, κοιτάζει
ταλαιπωρημένος; νωρίτερα θα έριχνα

207
00:13:13,240 --> 00:13:15,840
εγώ βγήκα από το αυτοκίνητο στη μέση
τον αυτοκινητόδρομο.

208
00:13:16,220 --> 00:13:20,360
Τώρα, ο άνθρωπος που είναι υπεύθυνος για αυτό
μαζί ήταν ο Richard Sackler, ο οποίος ήταν

209
00:13:20,360 --> 00:13:22,160
στην πραγματικότητα πρόεδρος της εταιρείας για
χρόνια.

210
00:13:22,360 --> 00:13:26,740
Και όμως, ενδιαφέροντα, είναι δύσκολο
βρείτε εικόνες του εκτός από αυτήν.

211
00:13:27,100 --> 00:13:30,740
Μάλιστα, ενώ οι Sacklers έχουν
απόλαυσαν να χαστουκίζουν το οικογενειακό τους όνομα

212
00:13:30,740 --> 00:13:35,100
θεσμούς, ως άτομα, έχουν
προσπάθησε να μείνει μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.

213
00:13:35,420 --> 00:13:40,280
Όταν ο Ρίτσαρντ Σάκλερ έδωσε κατάθεση
το 2015, ο Perdue πάλεψε σκληρά για να το κρατήσει

214
00:13:40,280 --> 00:13:44,620
ιδιωτική. Γι' αυτό, στο τελευταίο μας κομμάτι,
Είχαμε ένα σωρό ηθοποιούς να τον παίξουν

215
00:13:44,620 --> 00:13:48,340
μεταφέρω σημαντικά πράγματα, όπως το γεγονός
ότι είχε πει, δεν ξέρω, περισσότερο από

216
00:13:48,340 --> 00:13:49,340
εκατό φορές.

217
00:13:49,580 --> 00:13:53,680
Τώρα, ευτυχώς, αυτή η κατάθεση έγινε
από τότε που κυκλοφόρησε, ώστε να μπορείτε επιτέλους

218
00:13:53,680 --> 00:13:55,260
παρακολουθήστε τον άνδρα σε δράση.

219
00:13:55,690 --> 00:13:59,910
Πόσα χρήματα έχει ο Purdue Frederick ή
Η Purdue Pharma απέσυρε την πώληση του

220
00:13:59,910 --> 00:14:05,790
OxyContin; Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Ι
δεν ξέρω την απάντηση. Δεν ξέρω. Ι

221
00:14:05,790 --> 00:14:06,790
δεν ξέρω.

222
00:14:07,030 --> 00:14:10,190
Αλλά... απλά δεν ξέρω.

223
00:14:10,510 --> 00:14:13,270
Παραδέξου το. Ο τύπος απλώς αποπνέει χάρισμα.

224
00:14:13,790 --> 00:14:18,370
Αν και, ειλικρινά, έχοντας δει πραγματικά
αυτό, νομίζω ότι προτιμώ την έκδοση που εμείς

225
00:14:18,370 --> 00:14:22,390
κατασκευάστηκε. Πόσα χρήματα έχει ο Purdue
Η Frederick ή η Purdue Pharma έφτιαξαν το

226
00:14:22,390 --> 00:14:24,370
πώληση του OxyContin; Δεν ξέρω.

227
00:14:24,800 --> 00:14:27,300
Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. Δεν το κάνω
γνωρίζω.

228
00:14:27,700 --> 00:14:31,100
Δεν ξέρω. Πόσες οντότητες Purdue
υπάρχουν; Δεν ξέρω.

229
00:14:31,680 --> 00:14:34,140
Ναι, αυτό είναι απλώς αντικειμενικά καλύτερο.

230
00:14:34,360 --> 00:14:37,800
Τώρα, ενώ ο Ρίτσαρντ ήταν ο περισσότερος
εμπλεκόμενος, δεν ήταν μόνος.

231
00:14:38,220 --> 00:14:41,480
η ξαδέρφη του Κάθι Σάκλερ ήταν αξιωματικός
της εταιρείας εδώ και χρόνια και μάλιστα

232
00:14:41,480 --> 00:14:45,220
ισχυρίστηκε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ότι η ανάπτυξη
Η OxyContin ήταν η ιδέα της.

233
00:14:45,520 --> 00:14:49,700
Αν και, παρά το γεγονός αυτό, όταν η Κάθι
κλήθηκε ενώπιον του Κογκρέσου πέρυσι και

234
00:14:49,700 --> 00:14:54,340
ζήτησε να απολογηθεί για τον ρόλο της στο
κρίση οπιοειδών, δεν το έκανε ακριβώς

235
00:14:54,340 --> 00:15:00,980
ότι. Προσπάθησα να καταλάβω, ήταν...
Υπάρχει κάτι που θα μπορούσα να κάνω

236
00:15:00,980 --> 00:15:05,260
γνωρίζοντας διαφορετικά αυτό που ήξερα τότε,
όχι αυτό που ξέρω τώρα;

237
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
Και...

238
00:15:07,690 --> 00:15:14,050
Πρέπει να πω, δεν μπορώ, δεν υπάρχει τίποτα
ότι μπορώ να διαπιστώσω ότι θα είχα κάνει

239
00:15:14,050 --> 00:15:15,430
διαφορετικά. Καλά.

240
00:15:15,710 --> 00:15:19,430
Πρώτον, αυτό σίγουρα δεν είναι
συγγνώμη, Κάθι. Και δεύτερον, έλα.

241
00:15:19,510 --> 00:15:24,050
Σχεδόν ένα χρόνο σε μια πανδημία, δηλαδή
απλώς μια απαράδεκτη εγκατάσταση στο σπίτι.

242
00:15:24,310 --> 00:15:27,590
Βάλτε το φορητό υπολογιστή σας σε μερικά βιβλία,
αναβαθμίστε το δρομολογητή σας και ενώ είστε σε

243
00:15:27,590 --> 00:15:31,510
αυτό, κάντε ένα κλικ σε ένα δαχτυλίδι. Λοιπόν, Κάθι,
είναι βιβλία, δρομολογητής, ring light. Είναι

244
00:15:31,510 --> 00:15:35,370
τα μικρά κόλπα Zoom που έχουμε όλοι
έμαθε ότι θα σας βοηθήσει να φαίνεστε καλύτερα

245
00:15:35,370 --> 00:15:38,210
όπως απαλλάσσεσαι από τον εαυτό σου
ευθύνη για ένα τεράστιο κοινό

246
00:15:38,210 --> 00:15:39,210
κρίση υγείας.

247
00:15:39,840 --> 00:15:42,880
Αλλά οι Sacklers δεν ήταν απλώς
που εμφανίζεται στις ακροάσεις του Κογκρέσου.

248
00:15:43,000 --> 00:15:46,920
Κάποιοι προσπάθησαν πολύ
αποκατάσταση της εικόνας τους και ακόμη και ζωγραφική

249
00:15:46,920 --> 00:15:48,220
τους εαυτούς τους ως θύματα.

250
00:15:48,580 --> 00:15:53,400
Πάρτε τον David Sackler. Είναι ο γιος του Ρίτσαρντ
και ο ίδιος πρώην μέλος του διοικητικού συμβουλίου.

251
00:15:53,760 --> 00:15:57,780
Παραχώρησε συνέντευξη στο Vanity Fair
με αυτό το πορτρέτο, το οποίο, από το

252
00:15:57,780 --> 00:16:01,000
έτσι, φαίνεται ότι θα έπρεπε να είναι αφίσα
για φυσικό οικογενειακό προγραμματισμό σε α

253
00:16:01,000 --> 00:16:02,020
Χριστιανική κλινική υγείας.

254
00:16:02,430 --> 00:16:05,090
Και σε αυτό, παραπονέθηκε, Για

255
00:16:05,090 --> 00:16:13,210
α

256
00:16:13,210 --> 00:16:17,850
ξεκινήστε, όλοι ξέρουν ότι δεν είναι έτσι
τετράχρονα μιλούν.

257
00:16:18,070 --> 00:16:22,790
Σου λείπουν οκτώ μμ, 15 και, και,
και, τρεις φορές είναι εντελώς έξω

258
00:16:22,790 --> 00:16:26,210
αναπνοή χωρίς λόγο, και πέντε
πλήρεις διαδρομές. Λέω μαλακίες

259
00:16:26,210 --> 00:16:27,490
όλο αυτό το ψεύτικο ανέκδοτο.

260
00:16:28,070 --> 00:16:29,750
Αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή.

261
00:16:30,410 --> 00:16:33,780
Ο κλάδος της οικογένειας του Ντέιβιντ... ήταν επίσης
που συμμετείχε στην εκτόξευση ενός υπέρ του Sackler

262
00:16:33,780 --> 00:16:39,540
ιστοσελίδα που στοχεύει στη διόρθωση του αρχείου
ονομάζεται judgeforyourselves.info, το οποίο είναι

263
00:16:39,540 --> 00:16:42,920
συγκλονιστικό για διάφορους λόγους. Πρώτον,
γιατί οι δισεκατομμυριούχοι, για κάποιο λόγο,

264
00:16:42,960 --> 00:16:47,820
επέλεξε να μην ξεφτιλιστεί για το dot-com,
αλλά και λόγω του πόσο ασήμαντο είναι

265
00:16:47,820 --> 00:16:48,820
ιστοσελίδα είναι.

266
00:16:48,880 --> 00:16:52,400
Διαθέτει μια λίστα με καταστήματα που
χρησιμοποίησε κατά λάθος το όνομα της μάρκας

267
00:16:52,400 --> 00:16:56,780
OxyContin όταν εννοούσαν το γενόσημο
Oxycodone, συμπεριλαμβανομένου ενός κολεγίου

268
00:16:56,780 --> 00:17:01,650
εφημερίδα. και πάνω από επτά ώρες βίντεο
παρουσιάσεις στις οποίες α

269
00:17:01,650 --> 00:17:05,369
καταστροφικά αχαρισματικός δικηγόρος
επιχειρεί να διαψεύσει κάθε νόμιμη

270
00:17:05,369 --> 00:17:10,849
επιχείρημα που έγινε ποτέ εναντίον των Sacklers
και Perdue. Αυτή η τρομερή ιστοσελίδα του

271
00:17:10,849 --> 00:17:15,890
έχει προωθηθεί η ιδιοτελής ανοησία
από, μεταξύ άλλων, τον Joss Sackler. Δηλαδή

272
00:17:15,890 --> 00:17:19,890
Η γυναίκα του Ντέιβιντ, και ίσως τη θυμάστε
από την αποτυχία της να αντιμετωπίσει την κάμερα μέσα

273
00:17:19,890 --> 00:17:20,848
Vanity Fair.

274
00:17:20,849 --> 00:17:24,369
Τώρα, παρόλο που ο Τζος δεν είναι άμεσα
που ασχολείται με την οικογενειακή επιχείρηση, αυτή

275
00:17:24,369 --> 00:17:29,100
μιλάει στην πραγματικότητα περισσότερο δημόσια παρά
περισσότερα... Έχει μια σειρά ρούχων που ονομάζεται

276
00:17:29,100 --> 00:17:34,940
LBV, ή Le Bulldog Vigneron, που
μεταφράζεται σε The Winemaking Bulldogs,

277
00:17:35,080 --> 00:17:38,360
και είναι παρακλάδι των μελών της μόνο
οίνου και κοινωνικός σύλλογος.

278
00:17:38,890 --> 00:17:42,190
Ο Τζος πήρε επίσης μια φορά συνέντευξη για το Town
και Χώρα, για την οποία παραπονέθηκε

279
00:17:42,190 --> 00:17:46,490
πόσο άδικα φέρεται ο Τύπος και στις δύο
και την οικογένειά της, σημειώνοντας ότι μια προηγούμενη

280
00:17:46,490 --> 00:17:48,570
Το άρθρο δεν θα την αναφερόταν ως Dr.

281
00:17:48,850 --> 00:17:53,270
Η Τζος Σάκλερ, παρά το ότι τους είπε
είχε διδακτορικό στη γλωσσολογία και πήγαινε

282
00:17:53,270 --> 00:17:58,010
για να πουν ότι θα μετανιώσουν
γαμημένο με έναν γλωσσολόγο. Και αυτό είναι ένα

283
00:17:58,010 --> 00:18:03,030
Κόλαση, Τζος, γιατί κανείς δεν είναι
τρομοκρατημένος από γλωσσολόγους.

284
00:18:03,230 --> 00:18:07,070
Είσαι βασικά αγγλικός ταγματάρχης που
έχασε περισσότερο χρόνο. θα γαμήσω με ένα

285
00:18:07,070 --> 00:18:10,670
γλωσσολόγος όλη μέρα. θα σου δείξω.
Πώς μπορείτε να κάνετε δύο ουσιαστικά σε α

286
00:18:10,670 --> 00:18:11,629
διπλό αρνητικό;

287
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
Τζος και Ντέιβιντ.

288
00:18:12,930 --> 00:18:15,130
Κεραία. Γλωσσολόγος γαμημένος με.

289
00:18:15,410 --> 00:18:19,990
Έτσι, για να ανακεφαλαιώσουμε, είναι αρκετά ξεκάθαρα μερικά
οι ναυτικοί έχουν δουλέψει εξαιρετικά

290
00:18:19,990 --> 00:18:23,850
δύσκολο να προσπαθήσεις και να δημιουργήσεις κοινό
συμπάθεια, αλλά η πραγματική μάχη η

291
00:18:23,850 --> 00:18:28,290
η οικογένεια τσακώνεται... έχει α
νομική. Και αυτό είναι που θέλω

292
00:18:28,290 --> 00:18:31,670
περάστε το υπόλοιπο αυτού του κομματιού μιλώντας
περίπου. Διότι ενώ οι λεπτομέρειες του τι

293
00:18:31,670 --> 00:18:36,010
οι Sacklers που κάνουν είναι απίστευτα
περίπλοκο, το τελικό αποτέλεσμα είναι και τα δύο

294
00:18:36,010 --> 00:18:41,910
απλό και απολύτως εξοργιστικό. Και
ας ξεκινήσουμε με αυτή τη συμφωνία που ακούσατε

295
00:18:41,910 --> 00:18:46,290
περίπου νωρίτερα, όπου ο Purdue δήλωσε ένοχος
σε τρία κακουργήματα. Ακούστηκε σαν κάποια

296
00:18:46,290 --> 00:18:48,930
καλά νέα, αλλά υπάρχουν μερικά σημαντικά
αστερίσκοι εκεί.

297
00:18:49,130 --> 00:18:54,510
Διότι ενώ η εταιρεία ομολόγησε την ενοχή της
αυτές οι κατηγορίες... Κανένα άτομο δεν έκανε, και

298
00:18:54,510 --> 00:19:00,410
σίγουρα όχι Sacklers, και μόνο αυτό είναι
μεγάλη υπόθεση για αυτούς. Στην πραγματικότητα, απλά παρακολουθήστε

299
00:19:00,410 --> 00:19:04,250
καθώς η Κάθι πήδηξε για να το θυμίσει σε όλους
το γεγονός αυτό κατά τη διάρκεια του Κογκρέσου τους

300
00:19:04,250 --> 00:19:09,230
ακοή. Η οικογένεια Sackler, μέσω
Ο Purdue, έχει τρεις καταδίκες για κακούργημα,

301
00:19:09,330 --> 00:19:14,230
αλλά κανείς δεν είναι στη φυλακή και έχει τη δική του
δισεκατομμύρια ακόμα. Με συγχωρείτε, ο Σάκλερ

302
00:19:14,230 --> 00:19:17,150
Η οικογένεια δεν έχει καταδίκη για κακούργημα.

303
00:19:17,510 --> 00:19:19,830
Η Purdue Pharma έχει καταδικαστεί για κακούργημα.

304
00:19:20,330 --> 00:19:22,090
Είμαι ατομικός άνθρωπος.

305
00:19:22,620 --> 00:19:26,240
Εντάξει, υπομονή. Καταλαβαίνω το νόημα αυτό
κάνει εκεί, αλλά το γεγονός είναι,

306
00:19:26,280 --> 00:19:30,520
Το Purdue αποτελείται από μεμονωμένα άτομα
που το ελέγχουν.

307
00:19:30,800 --> 00:19:32,540
Σκεφτείτε το Purdue σαν το Lamb Chop.

308
00:19:32,740 --> 00:19:37,320
Αν ο Lamb Chop απειλούσε να σκοτώσει το
πρόεδρος σε ζωντανή τηλεόραση, ο Lamb Chop δεν θα το έκανε

309
00:19:37,320 --> 00:19:41,540
μπει σε μπελάδες ή πάει φυλακή. Shari
Ο Λούις θα το έκανε. Γιατί; Επειδή το αρνάκι είναι ένα

310
00:19:41,540 --> 00:19:45,160
μαριονέτα που κάνει ό,τι στο διάολο Shari
Ο Lewis λέει στον Lamb Chop να κάνει.

311
00:19:45,610 --> 00:19:48,830
Τώρα, οι Sacklers μπορεί να το υποστηρίξουν αυτό
Το Purdue ελεγχόταν από πολλούς ανθρώπους,

312
00:19:48,890 --> 00:19:52,270
συμπεριλαμβανομένων μελών που δεν είναι μέλη της οικογένειας, και αυτό
ενώ δεν αντιμετωπίζουν εγκληματίες

313
00:19:52,270 --> 00:19:54,670
κατηγορίες, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν
συνέπειες.

314
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
Αλλά εδώ είναι το θέμα.

315
00:19:56,170 --> 00:19:57,109
Είναι αυτοί;

316
00:19:57,110 --> 00:19:58,350
Είναι πραγματικά;

317
00:19:58,690 --> 00:20:02,530
Και αυτό μας φέρνει πίσω στο
χρεοκοπία που ανέφερα προηγουμένως,

318
00:20:02,710 --> 00:20:06,510
επειδή η πτωχευτική συμφωνία που ο Purdue
έχει προτείνει είναι το όχημα μέσω

319
00:20:06,510 --> 00:20:10,270
που οι Sacklers είναι πιθανό να ξεφύγουν
οποιαδήποτε πραγματική ευθύνη.

320
00:20:11,150 --> 00:20:14,830
Πολύ βασικά, ο Purdue θάφτηκε μέσα
χιλιάδες μηνύσεις, και μάλλον παρά

321
00:20:14,830 --> 00:20:17,530
πολεμώντας τους όλους χωριστά, η
εταιρεία κήρυξε πτώχευση,

322
00:20:17,690 --> 00:20:20,730
διαπραγματεύεται για την επίλυση όλων των χρεών της
σε ένα μέρος.

323
00:20:20,950 --> 00:20:24,530
Αυτή η προτεινόμενη συμφωνία απαιτεί, μεταξύ άλλων
πράγματα, ο Sackler's παραιτήθηκε

324
00:20:24,530 --> 00:20:27,650
ιδιοκτησία της Purdue, η οποία θα είναι
μετατράπηκε σε κοινωφελής εταιρεία

325
00:20:27,650 --> 00:20:30,490
των οποίων τα κέρδη θα πάνε στη μάχη
η επιδημία οπιοειδών.

326
00:20:30,770 --> 00:20:35,810
Τώρα, η εταιρεία διεκδικεί την πτώχευση
θα παραδώσει περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια δολάρια

327
00:20:35,810 --> 00:20:39,410
αξία, αλλά μερικά πράγματα για αυτό.
Πρώτα...

328
00:20:39,660 --> 00:20:44,040
Οι ίδιοι οι Sacklers είναι μόνο
συνεισφέροντας περίπου 4,3 δισεκατομμύρια σε αυτό

329
00:20:44,040 --> 00:20:47,880
οικισμός, που ξέρω ότι ακούγεται
πολλά μέχρι να μάθετε ότι η οικογένεια έχει

330
00:20:47,880 --> 00:20:53,160
περιουσιακά στοιχεία της τάξης των 11 δισ., που είναι α
τεράστιο χρηματικό ποσό. Αλλά υποθέτω

331
00:20:53,160 --> 00:20:56,860
αυτό συμβαίνει όταν η εταιρεία σας
κάνει ένα εθιστικό προϊόν και σπρώχνει

332
00:20:56,860 --> 00:20:58,360
οι υπάλληλοί της να...

333
00:21:08,010 --> 00:21:12,510
Μόλις το είδα πριν από δέκα λεπτά, και
κατά κάποιο τρόπο, έχει γίνει ακόμα χειρότερο.

334
00:21:12,830 --> 00:21:16,490
Τώρα, επίσης, μπορεί να θέλετε να μάθετε,
σχετικά με το δίχτυ της οικογένειας Sackler

335
00:21:16,490 --> 00:21:20,550
αξίζει, κατασκευάστηκε αρκετά
σε μια πολύ συγκεκριμένη περίοδο.

336
00:21:20,870 --> 00:21:26,550
Διότι από το 2008 έως το 2017, ακόμη και ως το
η επιδημία οπιοειδών έφτανε στα ύψη

337
00:21:26,550 --> 00:21:31,610
εργαλεία, περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια δολάρια ήταν
μεταφέρθηκε εκτός εταιρείας για την

338
00:21:31,610 --> 00:21:33,870
όφελος της οικογένειας. Τώρα, το
Σακελιστές...

339
00:21:34,090 --> 00:21:37,850
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν το υποστήριξε έντονα
αυτές οι μεταφορές ήταν σωστές, αλλά το Υπουργείο Δικαιοσύνης

340
00:21:37,850 --> 00:21:42,070
ισχυρίστηκε ότι έγιναν για να εμποδίσουν
μελλοντικούς πιστωτές. Με άλλα λόγια, να πάρει

341
00:21:42,070 --> 00:21:46,330
τα χρήματα έξω από την εταιρεία έτσι ώστε η
Οι Sacklers μπορούσαν να το προστατεύσουν. Και αυτοί

342
00:21:46,330 --> 00:21:50,650
βρήκε αρκετά καταδικαστικά στοιχεία,
ιδιαίτερα από τον David Sackler.

343
00:21:50,920 --> 00:21:54,680
που φαινόταν να εκφράζει ευθέως φόβους
για αγωγές που παίρνουν τα οικογενειακά χρήματα

344
00:21:54,680 --> 00:21:58,540
το 2007, γράφοντας σε ένα email, ο And

345
00:21:58,540 --> 00:22:05,400
Ντέιβιντ, φίλε, μην στέλνεις κάτι τέτοιο

346
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
πράγμα μέσω email.

347
00:22:06,660 --> 00:22:10,000
Θέλω να πω, μην το στείλετε στο mail,
μην το λες, μην το σκέφτεσαι και

348
00:22:10,000 --> 00:22:12,900
ιδανικά, μην λάβετε ανατροφή
που θα σου φύτεψε τη σκέψη

349
00:22:12,900 --> 00:22:16,760
μυαλό, αλλά ελάχιστα, κρατήστε το μακριά
το μόνιμο νομικό μητρώο.

350
00:22:17,120 --> 00:22:20,960
Και αν σκέφτεσαι, εντάξει, έτσι
μετέφεραν χρήματα στην οικογένεια,

351
00:22:21,060 --> 00:22:24,760
αλλά οι άνθρωποι μπορούν ακόμα να διεκδικήσουν αξιώσεις
εναντίον των Sacklers άμεσα, σωστά;

352
00:22:24,940 --> 00:22:25,940
Λοιπόν, όχι.

353
00:22:26,160 --> 00:22:29,000
Γιατί εδώ είναι το πραγματικά ύπουλο
μέρος.

354
00:22:29,320 --> 00:22:33,860
Ενώ υπάρχουν περίπου 400 εμφ
κουστούμια που ονομάζουν τους Sacklers

355
00:22:33,860 --> 00:22:38,080
οι ίδιοι, η οικογένεια επιμένει σε αυτό
θα συμφωνήσουν μόνο σε αυτόν τον διακανονισμό

356
00:22:38,080 --> 00:22:42,000
αν πάρουν αυτό που λέγεται α
μη συναινετική έκδοση τρίτου μέρους.

357
00:22:42,240 --> 00:22:44,440
Και αυτό το πράγμα είναι μαλακίες.

358
00:22:44,840 --> 00:22:49,240
Γιατί αν το πάρουν... Όλα επίκαιρα
οι αγωγές κατά των Sacklers εξατμίζονται,

359
00:22:49,260 --> 00:22:53,600
και δεν μπορούν να υποβληθούν μελλοντικές αγωγές,
εννοώντας ότι οι Sacklers, που δεν το έκαναν

360
00:22:53,600 --> 00:22:57,880
υποβάλλουν οι ίδιοι προσωπική πτώχευση,
θυμηθείτε, είναι βασικά εκτός γάντζου.

361
00:22:58,140 --> 00:23:03,020
Και αν σας ακούγεται περίεργο ότι α
εταιρεία μπορεί να κηρύξει πτώχευση, και στη συνέχεια

362
00:23:03,020 --> 00:23:07,500
ένα σωρό άτομα προστατεύονται από
ευθύνη, γιατί είναι.

363
00:23:07,700 --> 00:23:09,760
Είναι πραγματικά πολύ περίεργο.

364
00:23:10,100 --> 00:23:14,640
Στην πραγματικότητα, ορισμένα πτωχευτικά δικαστήρια δεν το κάνουν
επιτρέψτε καθόλου αυτές τις εκδόσεις τρίτων,

365
00:23:14,700 --> 00:23:15,700
αλλά η Πέρντιου...

366
00:23:15,960 --> 00:23:19,160
διάλεξαν πολύ προσεκτικά ένα που γνώριζαν
πιθανότατα θα.

367
00:23:19,400 --> 00:23:23,320
Λίγους μήνες πριν από την υποβολή αίτησης
χρεοκοπία, ο Purdue άλλαξε ένα από τα

368
00:23:23,320 --> 00:23:27,300
επίσημες εταιρικές διευθύνσεις σε one in
White Plains, Νέα Υόρκη, όπου βρίσκεται

369
00:23:27,300 --> 00:23:31,560
δεν άσκησε ποτέ επιχειρηματική δραστηριότητα και πού
υπάρχει μόνο ένας δικαστής πτώχευσης που,

370
00:23:31,660 --> 00:23:36,460
εντελώς συμπτωματικά, έχει υποστηρίξει
εκδόσεις τρίτων στο παρελθόν, οι οποίες

371
00:23:36,460 --> 00:23:40,880
όλα είναι μια αρκετά προφανής τακτική, δεν είναι
αυτό; Δεν είναι ότι μετακόμισαν στο White

372
00:23:40,880 --> 00:23:45,420
Πεδιάδες για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Αν κοιτάξεις
επάνω... Δραστηριότητες στο White Plains. Το

373
00:23:45,420 --> 00:23:49,340
το πρώτο αποτέλεσμα που παίρνεις, και αυτό είναι αλήθεια,
είναι μια σελίδα του TripAdvisor που προτείνει α

374
00:23:49,340 --> 00:23:52,820
περιήγηση με ελικόπτερο στη Νέα Υόρκη, η οποία
είναι απλά απίστευτο.

375
00:23:53,200 --> 00:23:56,920
Ελάτε να επισκεφθείτε το White Plains, όπου μπορείτε
φύγε αμέσως και πήγαινε να κοιτάξεις

376
00:23:56,920 --> 00:23:58,500
κάπου πιο ενδιαφέρον για να ζεις.

377
00:23:59,150 --> 00:24:03,830
Και η κυκλοφορία τρίτου μέρους του Sackler είναι
περιεκτική, αναφέροντας ότι η απελευθέρωση

378
00:24:03,830 --> 00:24:06,930
τα μέρη θα είναι οριστικά,
απολύτως, άνευ όρων,

379
00:24:07,110 --> 00:24:10,990
αμετάκλητα, πλήρως, τελικά, για πάντα,
και μόνιμα απαλλαγμένη από κάθε και

380
00:24:10,990 --> 00:24:14,070
όλες οι αξιώσεις κάθε είδους από την
αρχή του χρόνου.

381
00:24:14,430 --> 00:24:15,930
Και αυτή είναι η λίστα...

382
00:24:16,280 --> 00:24:20,480
κάθε προσώπου και οντότητας που θέλουν
καλυμμένο. Περιλαμβάνει περισσότερες από 200 εταιρείες

383
00:24:20,480 --> 00:24:24,580
και άλλα 200 καταπιστεύματα όπου οι Sacklers
έχουν μαζέψει τα χρήματά τους.

384
00:24:24,840 --> 00:24:29,860
Αυτή η έκδοση είναι γελοία ευρεία, η οποία
είναι πιθανώς ο λόγος για τον οποίο οι ΕΓ εννέα πολιτειών

385
00:24:29,860 --> 00:24:34,020
και η D.C. εξακολουθούν να αντιτίθενται σε αυτό. Και
δύο παραρτήματα του D.O.J.

386
00:24:34,260 --> 00:24:38,340
έχουν πει ότι παραβιάζει τις Η.Π.Α.
Σύνταγμα και συγκεκριμένα παραβιάζει

387
00:24:38,340 --> 00:24:42,560
οφειλόμενη διαδικασία γιατί στερεί
άτομα μιας ευκαιρίας να είναι

388
00:24:42,560 --> 00:24:48,050
ακούστηκε. Κι όμως, απίστευτα, παρ' όλα αυτά
από αυτό, θεωρείται ευρέως ότι αυτό

389
00:24:48,050 --> 00:24:49,990
όλη η συμφωνία θα προχωρήσει.

390
00:24:50,250 --> 00:24:55,310
Και ενώ ακούγεται εντελώς τρομερό
σε μένα, θα πω τουλάχιστον ένα άτομο

391
00:24:55,310 --> 00:24:59,090
πιστεύει ότι είναι πραγματικά πολύ καλό
πράγμα, αν και θα το πω αυτό

392
00:24:59,090 --> 00:25:01,350
πρόσωπο είναι ο σημερινός πρόεδρος της Purdue.

393
00:25:01,650 --> 00:25:06,730
Αυτό είναι ένα ορόσημο για τη δημόσια υγεία
ιστορία. Ποτέ πριν δεν το έχετε δει αυτό

394
00:25:06,730 --> 00:25:12,910
χρηματικό ποσό, 10 εκατομμύρια δολάρια, όντας
αφιερωμένο στη μείωση των οπιοειδών. Και είναι

395
00:25:12,910 --> 00:25:15,210
διατίθεται μόνο μέσω αυτού του σχεδίου.

396
00:25:15,720 --> 00:25:17,240
υποθέτοντας ότι μπορούμε να το εγκρίνουμε.

397
00:25:17,440 --> 00:25:20,940
Και σκέφτομαι ότι όταν οι άνθρωποι το σκέφτονται,
θα καταλήξουν στην ιδέα,

398
00:25:21,080 --> 00:25:24,480
Λοιπόν, μπορεί να μου άρεσε κάτι
ελαφρώς διαφορετικό, αλλά αυτό είναι

399
00:25:24,480 --> 00:25:29,660
σίγουρα πολύ καλύτερα από το να μπω
ατελείωτες, δαπανηρές δικαστικές διαμάχες που μπορεί να τελειώσουν

400
00:25:29,660 --> 00:25:31,840
χωρίς έσοδα σε κανέναν.

401
00:25:32,120 --> 00:25:33,240
Εντάξει, όχι.

402
00:25:33,500 --> 00:25:37,460
Μπορεί να μου άρεσε κάτι διαφορετικό,
αλλά αυτό είναι καλύτερο από το τίποτα. Είναι

403
00:25:37,460 --> 00:25:41,100
τι λες όταν ο μπαμπάς σου επιμένει
το δείπνο στο Chili's, όχι πότε

404
00:25:41,100 --> 00:25:43,760
μιλάς για την τύχη του α
εταιρεία που δηλητηρίασε μια γενιά.

405
00:25:44,540 --> 00:25:47,580
που, παρεμπιπτόντως, είναι, πιστεύω,
Το σημερινό σύνθημα της Χιλής.

406
00:25:47,940 --> 00:25:49,120
Και εδώ είναι το θέμα.

407
00:25:49,320 --> 00:25:52,020
Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει καν εντελώς λάθος.

408
00:25:52,260 --> 00:25:56,480
Όσο διαρκούν αυτές οι αγωγές, τόσο
περισσότερα χρήματα θα χαθούν στο δικαστήριο, και

409
00:25:56,480 --> 00:26:00,080
ένα ολοένα και μεγαλύτερο ποσοστό του
θα πάει σε δικηγόρους και όχι σε θύματα,

410
00:26:00,140 --> 00:26:03,440
γιατί αυτή τη στιγμή, κάτω από αυτό
διευθέτηση, οι ενάγοντες θα μπορούσαν να λάβουν

411
00:26:03,440 --> 00:26:08,100
πληρωμές από $3.500 έως $48.000, οι οποίες,
ναι, αισθάνεται...

412
00:26:08,360 --> 00:26:11,940
είναι εξαιρετικά ανεπαρκής, αλλά μερικά
οικογένειες είναι απρόθυμα πρόθυμες να λάβουν

413
00:26:11,940 --> 00:26:12,940
τι μπορούν να πάρουν.

414
00:26:13,140 --> 00:26:16,800
Αν και θα πω και άλλα, έτσι
γυναίκα, της οποίας ο γιος εθίστηκε

415
00:26:16,800 --> 00:26:21,520
οπιοειδή αφού τους συνταγογραφήθηκε το OxyContin
ως μαθητής γυμνασίου, είναι εξαγριωμένοι

416
00:26:21,520 --> 00:26:23,320
ότι αυτό είναι που έχει καταλήξει.

417
00:26:23,540 --> 00:26:30,480
Θέλουμε να ακουστεί η φωνή μας, όχι
ερμηνεύονται από το δικαστήριο όπως αυτοί

418
00:26:30,480 --> 00:26:31,480
έχουν υπάρξει.

419
00:26:31,640 --> 00:26:35,180
Δεν θέλω να το πει κάποιος
αγάπη... Είμαι τόσο χαρούμενος με το

420
00:26:35,180 --> 00:26:38,540
οικισμός. όπως ακούω πρακτικά
κάθε ακρόαση.

421
00:26:39,600 --> 00:26:42,140
Είμαι μαμά. Δεν είμαι ευχαριστημένος με κανένα από αυτά
αυτό.

422
00:26:42,600 --> 00:26:45,760
Και ξέρω εκατοντάδες μαμάδες που δεν είναι
είτε σε οικογένειες.

423
00:26:46,380 --> 00:26:51,340
Ακριβώς. Για ορισμένες οικογένειες θυμάτων,
την ευκαιρία να έχουν τη φωνή τους

424
00:26:51,340 --> 00:26:56,600
ακούγεται είναι ανεκτίμητο. Που θα πει, α
πολύ περισσότερα από $48.000.

425
00:26:57,280 --> 00:27:00,820
Κάποιοι έχουν προσφύγει ακόμη και στο δικαστήριο, μόνο
να σου πω ότι δεν ήταν το σωστό φόρουμ.

426
00:27:01,020 --> 00:27:04,600
Μια γυναίκα... κήρυξε την πτώχευση
ακούγοντας και είπε, έχασα τον αδερφό μου

427
00:27:04,600 --> 00:27:07,080
τραγικά στην κορυφή της επιδημίας
2012.

428
00:27:07,460 --> 00:27:10,240
Θα ήθελα να μιλήσω στη μνήμη μου
αδελφός.

429
00:27:10,460 --> 00:27:14,100
Στην οποία ο δικαστής απάντησε, επιμένω
ακροάσεις για το τι έχει προγραμματιστεί ενώπιόν μου.

430
00:27:14,200 --> 00:27:18,240
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι το σωστό
φόρουμ για να το κάνετε αυτό. Και το θέμα είναι ότι αυτός

431
00:27:18,240 --> 00:27:23,420
είναι σωστό, αλλά αυτό μπορεί να είναι και το τελευταίο
φόρουμ αυτές οι οικογένειες πρέπει να ακουστούν.

432
00:27:23,840 --> 00:27:26,040
Κοίτα, μπορεί να είναι αλήθεια.

433
00:27:26,430 --> 00:27:30,270
ότι αυτή είναι η καλύτερη συμφωνία που μπορούμε να πετύχουμε
στο σημερινό μας σύστημα, αλλά το γεγονός

434
00:27:30,270 --> 00:27:34,890
ότι αυτό είναι η υπόθεση δεν μιλάει καλά
σε αυτή τη συμφωνία, ή μάλιστα, το σύστημα

435
00:27:34,890 --> 00:27:38,830
η ίδια. Και αν σκέφτεσαι, λοιπόν,
οι Sacklers πληρώνουν ήδη τόσα πολλά,

436
00:27:39,070 --> 00:27:40,490
τι αλλο θελεις

437
00:27:40,710 --> 00:27:41,710
Δεν είμαι σίγουρος.

438
00:27:42,140 --> 00:27:45,360
αυτός είναι ο σωστός τρόπος σκέψης
αυτό. Γιατί θα υποστήριζα ότι όταν

439
00:27:45,360 --> 00:27:50,340
η εταιρεία της οικογένειάς σας πούλησε απερίσκεπτα α
προϊόν τόσο επιβλαβές όσο το OxyContin, το

440
00:27:50,340 --> 00:27:53,860
Το ερώτημα μπορεί να μην είναι πόσα δισεκατομμύρια
είναι σωστό να πληρώσεις;

441
00:27:54,100 --> 00:27:57,100
Είναι, για πόσα δισεκατομμύρια είναι σωστό
εσύ να κρατήσεις;

442
00:27:57,300 --> 00:27:59,680
Και θα έλεγα, όχι δισεκατομμύρια.

443
00:28:00,020 --> 00:28:04,940
Και φοβάμαι ότι με κάποιο τρόπο γίνεται ένα βήμα
χειρότερα. Επειδή ο τρόπος αυτός ο οικισμός

444
00:28:04,940 --> 00:28:09,360
είναι δομημένο, στην πραγματικότητα βλάπτει το
Sacklers ακόμη λιγότερο από ό, τι νομίζετε.

445
00:28:09,560 --> 00:28:14,590
Αυτά... 4,3 δισεκατομμύρια δολάρια που έχουν συμφωνήσει
η πληρωμή κατανέμεται σε εννέα χρόνια,

446
00:28:14,690 --> 00:28:18,490
με τις μεγαλύτερες πληρωμές να έρχονται
το τέλος αυτής της περιόδου, που σημαίνει ότι

447
00:28:18,490 --> 00:28:22,830
θα μπορούσε να βγάλει αυτά τα χρήματα για τόκους και
επενδύσεις και ποτέ δεν πρέπει να αγγίξετε το

448
00:28:22,830 --> 00:28:27,150
κύριος. Όταν μάλιστα οι Sacklers
τελειώνουν πληρώνοντας το 2030, θα

449
00:28:27,150 --> 00:28:29,450
πιθανώς να είναι πιο πλούσιοι από σήμερα.

450
00:28:29,770 --> 00:28:34,310
Λοιπόν, υποθέτω ότι η απάντηση στο, είμαστε πλούσιοι
για πόσο καιρό, ω, μην ανησυχείς,

451
00:28:34,430 --> 00:28:38,050
για πάντα, Ντέιβιντ, γιατί φαίνεται ότι είναι
πώς λειτουργεί το γαμημένο σύστημα.

452
00:28:39,390 --> 00:28:43,000
Δυστυχώς... Όταν πρόκειται για
λογοδοσία για τους Sacklers, αυτό είναι

453
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
μάλλον αυτό.

454
00:28:44,200 --> 00:28:47,740
Γιατί ενώ τεχνικά, μπορούσαν
εξακολουθεί να κατηγορείται ποινικά, κανείς

455
00:28:47,740 --> 00:28:52,160
αναμένει να συμβεί αυτό. Και είναι ακριβώς
εξοργίζοντας που τα πράγματα τελειώνουν

456
00:28:52,160 --> 00:28:56,620
τόσο άνετα για μια οικογένεια που έχει
έκανε τόσα πολλά σε βάρος τόσων πολλών.

457
00:28:57,100 --> 00:29:00,960
Αν και θα πω ότι υπάρχει ένα μικροσκοπικό
θετικό εδώ, και αυτό είναι ότι ο Purdue

458
00:29:00,960 --> 00:29:05,620
και οι Sacklers έχουν πάντα βαριά
πολύτιμη μυστικότητα. Αλλά αυτή η συμφωνία απαιτεί

459
00:29:05,620 --> 00:29:08,920
τη δημιουργία διαδικτυακού κοινού
αποθετήριο που θα περιέχει τελικά

460
00:29:08,920 --> 00:29:13,800
30 εκατομμύρια έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων
βίντεο κατάθεσης και οι Sacklers

461
00:29:13,800 --> 00:29:19,140
email της εταιρείας, το οποίο είναι αναμφισβήτητα α
καλό πράγμα. Αλλά ακόμα και με αυτό, ας

462
00:29:19,140 --> 00:29:22,440
παραδεχτείτε, δεν παίρνουμε τίποτα
πλησιάζει εδώ τη δικαιοσύνη.

463
00:29:22,780 --> 00:29:26,500
Και οι Sacklers, χωρίς να φείδονται έξοδα,
φαίνεται να έχουν αγοράσει με επιτυχία

464
00:29:26,500 --> 00:29:27,780
διέξοδο από αυτό το πρόβλημα.

465
00:29:28,160 --> 00:29:33,000
Λοιπόν, όχι χωρίς έξοδα, γιατί και πάλι,
παρά το ότι ξόδεψε εκατομμύρια για δικηγόρους και

466
00:29:33,000 --> 00:29:36,380
ακόμη και τη δημιουργία μιας ιστοσελίδας γεμάτη με
νόμιμη προπαγάνδα, εξακολουθούν με κάποιο τρόπο

467
00:29:36,380 --> 00:29:41,580
δεν μπόρεσε να αποσπάσει τα 2.500 $ που απαιτούνταν
για να αγοράσετε το dot-com για αυτό. Και το

468
00:29:41,580 --> 00:29:45,320
ο λόγος που τυχαίνει να ξέρω ακριβώς πόσο
κοστίζει γιατί τόσο εμείς

469
00:29:45,320 --> 00:29:50,260
ξόδεψε για να το αγοράσει. Είναι αλήθεια, αγοράσαμε
judgeforyourselves.com. Και ξέρω...

470
00:29:50,520 --> 00:29:54,380
ότι δεν κάνει απολύτως τίποτα σε ακόμη
η ζυγαριά εδώ, αλλά μου δίνει το

471
00:29:54,380 --> 00:29:59,320
την παραμικρή άνεση να το φανταστεί κανείς
μπορεί να εκνευρίσει λίγο τους Sacklers

472
00:29:59,320 --> 00:30:03,400
να ξέρετε ότι όταν οι άνθρωποι πηγαίνουν σε αυτόν τον ιστότοπο
το μέλλον, αυτό πάνε

473
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
να δεις.

474
00:30:04,780 --> 00:30:08,200
Γεια, είμαι εγώ, ο πραγματικός Richard Sackler.

475
00:30:08,460 --> 00:30:12,220
Καλώς ήρθατε στην κορυφαία πηγή του
πληροφορίες για την οικογένεια Sackler που

476
00:30:12,220 --> 00:30:13,280
μπορείτε να βρείτε στο Διαδίκτυο.

477
00:30:13,640 --> 00:30:17,100
Ονομάζεται judgeforyourselves.com.

478
00:30:17,800 --> 00:30:20,590
Αλλά πρέπει να πάρεις... The dot com.

479
00:30:21,850 --> 00:30:28,030
Τι είδους ηλίθιος θα έστηνε
μια σημαντική ιστοσελίδα

480
00:30:28,030 --> 00:30:30,330
και να μην αγοράσω το dot com;

481
00:30:32,410 --> 00:30:33,490
Δεν ξέρω.

482
00:30:33,870 --> 00:30:35,030
Δεν ξέρω.

483
00:30:35,250 --> 00:30:39,450
Τέλος πάντων, αν θέλετε την αλήθεια, έχετε
ελάτε στο σωστό μέρος.

484
00:30:39,670 --> 00:30:43,870
Λοιπόν, κάντε κλικ, εντάξει; Πάρτε μια αίσθηση
τι έχει κάνει η τρομερή οικογένειά μου.

485
00:30:44,130 --> 00:30:47,730
Και, ξέρετε, ίσως ρίξουμε μερικά
λεπτομέρειες για το μακιγιάζ.

486
00:30:48,330 --> 00:30:51,430
Δεν ξέρω, ίσως, ε, πώς να φτιάξω ένα
υπέροχο κοτόπουλο πέστο.

487
00:30:51,790 --> 00:30:55,790
Τέλος πάντων, υπάρχουν μερικά υπέροχα κουμπιά
πιέζεις και, ε, θα πάρεις

488
00:30:55,790 --> 00:30:58,070
εκεί με κάποιο τρόπο. Τέλος πάντων, καλή τύχη σε
εσύ, εντάξει;

489
00:30:58,330 --> 00:30:59,330
Αντίο.

490
00:30:59,870 --> 00:31:01,410
Ευχαριστώ, Richard Sackler.

491
00:31:01,670 --> 00:31:06,030
Αυτός ο νέος ιστότοπος σάς επιτρέπει να κρίνετε
οι ίδιοι αν κατέβηκαν οι Sacklers

492
00:31:06,030 --> 00:31:08,670
πολύ εύκολο, κάτι που το έκαναν απολύτως.

493
00:31:09,230 --> 00:31:12,730
Σε αυτό, μπορείτε να δείτε του Richard Sackler
πλήρης κατάθεση, όλα τα επεισόδια μας

494
00:31:12,730 --> 00:31:15,970
για την κρίση των οπιοειδών, και υπάρχει
ακόμη και ένας σύνδεσμος που θα κατευθύνει τελικά

495
00:31:15,970 --> 00:31:20,230
σας στο αποθετήριο εγγράφων το
τη στιγμή που εκτοξεύεται. Επίσης, επειδή το

496
00:31:20,230 --> 00:31:23,430
οικογένειες όσων επηρεάστηκαν από το
Τα sacklers δεν ακούγονταν πάντα,

497
00:31:23,610 --> 00:31:27,030
υπάρχουν μερικά αποσπάσματα στην ιστοσελίδα
για το τι ήθελαν να πουν κάποιοι από αυτούς. Όλα

498
00:31:27,030 --> 00:31:32,170
από αυτό θα ισχύουν όσο το κατέχουμε
τομέα. Και αυτό είναι τουλάχιστον κάτι.

499
00:31:32,670 --> 00:31:36,170
ότι οι Sacklers δεν μπορούν να ρίξουν τους
βρώμικα χρήματα στο και να πάει μακριά.

500
00:31:36,470 --> 00:31:40,210
Πράγμα που δεν σημαίνει ότι δεν είναι για
πώληση καθόλου, οικογένεια Sackler. Είναι

501
00:31:40,210 --> 00:31:41,230
διαθέσιμο σε τιμή.

502
00:31:41,570 --> 00:31:44,030
Ας πούμε... 10 δισεκατομμύρια δολάρια.

503
00:31:45,310 --> 00:31:48,210
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα. Καλό

504
00:31:48,210 --> 00:31:49,210
νύχτα.

505
00:31:51,030 --> 00:31:52,650
Γεια σου. Είμαι πάλι εγώ.

506
00:31:53,150 --> 00:31:54,190
Ρίτσαρντ Σάκλερ.

507
00:31:54,470 --> 00:31:56,230
Ακούστε, τα έγγραφα δεν έχουν βγει ακόμα.

508
00:31:56,430 --> 00:32:00,050
Μακάρι να ήταν, αλλά δεν είναι όλα
σωστά; Τι θα κάνεις;

509
00:32:01,610 --> 00:32:03,070
Ξέρεις, συνέχισε να ελέγχεις, εντάξει;

510
00:32:03,470 --> 00:32:04,470
Αντίο!

